Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(вместо ручки)

  • 1 реечный захват корпусной мебели

    Универсальный русско-английский словарь > реечный захват корпусной мебели

  • 2 олмеш

    олмеш
    посл. выражает:
    1) замену одного предмета, признака другим; передаётся предлогами взамен, вместо (кого-чего-л)

    Ручка олмеш карандаш карандаш вместо (взамен) ручки;

    вашлиймаш олмеш ужатымаш проводы вместо встречи.

    Вашмут олмеш лӱйымӧ йӱк шергылте. В. Иванов. Вместо ответа послышался звук выстрела.

    Мый тудым авам олмеш ужам. А. Асаев. Я её считаю вместо матери.

    2) со страд. и буд. вр. прич. замену ожидаемого другим, противоположным; передаётся выражением вместо того, чтобы

    Лена изи окна дек кайышаш олмеш вигак мастер деке миен шогале, ала-мом кутыраш пиже. Ю. Артамонов. Вместо того, чтобы идти к окошку, Лена сразу подошла к мастеру, начала о чём-то говорить.

    Нужнатым шижын, полшымо олмеш тый дечетак руалташ шекланат. Нольмарин. Почуяв твою бедность, вместо того, чтобы помочь, стараются тебя же обобрать.

    Марийско-русский словарь > олмеш

См. также в других словарях:

  • Батарейные ручки Canon — Canon EOS 7D с батарейной ручкой BG E7 Батарейные ручки, выпускавшиеся и выпускаемые компанией «Кэнон» (англ. Canon, яп …   Википедия

  • Diemaco C7 — C7A1 со штыком Тип: автомат Страна …   Википедия

  • Pretty Guardian Sailor Moon — Красавица воин Сейлор Мун 美少女戦士セーラームーン Обложка календаря с изображением всех пяти воинов в матросках …   Википедия

  • Isetta — BMW Isetta …   Википедия

  • Костюм Древней Греции — Леон Бакст. Эскизы костюмов к театральной постановке трагедии «Федра», 1923 Эллинское представление о прекрасном в полной мере воплотилось в …   Википедия

  • Diemaco C7 —         Diemaco C7 / C8 (Канада) штурмовая винтовка C7 C7A1 (фирменное обозначение C7FT) с прицелом Elcan карабин C8 Калибр: 5.56х45 мм НАТО Тип автоматики: газоотводный, запирание поворотом затвора Длина: 1020 мм Длина ствола: 510 мм Вес: 3.3 кг …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • M16 (автоматическая винтовка) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: Автоматическая винтовка …   Википедия

  • Wii Play — Разработчик Nintendo EAD Издатель Nintendo Создатели Композиторы Синобу Танака Рё Нагамацу …   Википедия

  • промока́ние — 1) я, ср. Состояние по знач. глаг. промокать 1. 2) я, ср. Действие по знач. глаг. промокать 2. Тут же бронзовая чернильница и пресс для промокания чернил с бронзовым медвежонком вместо ручки. С. Антонов, Разорванный рубль …   Малый академический словарь

  • Киличный нож — (киличница) инструмент для резки металла, аналог консервного ножа. В начале XX века для перевозки рыбы стали использовать металлические ёмкости, для открывания которых необходимо было использовать специальный инструмент. От названия рыбы кильки и …   Википедия

  • M16 (автомат) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: автомат[1] Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»